dès
préposition
从……起 [cóng… qǐ]
dès son plus jeune âge 从他很小的时候起 [cóng tā hěn xiǎo de shíhou qǐ]
il s'est endormi dès son retour 他一回来就睡着了 [tā yì huílái jiù shuìzháo le]
dès à présent 从现在起 [cóng xiànzài qǐ]
je vous en remercie dès à présent 我就此感谢您 [wǒ jiù cǐ gǎnxiè nín]
dès que
locution conjonctive
一……就 [yī… jiù]
nous viendrons dès que nous pourrons 我们一有可能就会来 [wǒmen yì yǒu kěnéng jiù huìlái]
prévenez-moi dès qu'il sera là 他一到就请您通知我 [tā yí dào jiù qǐng nín tōngzhī wǒ]
