concours
nom masculin
| 1. | (examen) (cl. 次 [cì] ou 场 [chǎng] ou 项 [xiàng] ou 个 [gè]) 考试 [kǎoshì] concours d'entrée 入学考试 [rùxué kǎoshì] rater un concours 没有通过一项考试 [méiyǒu tōngguò yí xiàng kǎoshì] |
| 2. | (compétition) 比赛 [bǐsài] concours de chant 唱歌比赛 [chànggē bǐsài] concours de photo 摄影比赛 [shèyǐng bǐsài] concours hippique 马术比赛 [mǎshù bǐsài] concours de beauté 选美比赛 [xuánměi bǐsài]
|
concours de circonstances
nom masculin
巧合 [qiǎohé]
par un fâcheux concours de circonstances, ils étaient là aussi 出于一次不幸的巧合，他们也在那儿 [chūyú yí cì búxìng de qiǎohé, tāmen yě zài nàr]
un heureux concours de circonstances 一次幸运的巧合 [yí cì xìngyùn de qiǎohé]
