atteindre
verbe transitif Conjugaison
| 1. | (parvenir à) 达到 [dádào] atteindre ses objectifs 达到自己的目的 [dádào zìjǐ de mùdì] atteindre des records 平了记录 [píng le jìlù] |
| 2. | (blesser, toucher) 击中 [jīzhòng] une balle perdue l'a atteint au bras 流弹击中了他的手臂 [liúdàn jīzhòng le tāde shǒubì] |
| 3. | (arriver) 到 [dào] nous atteindrons la gare dans dix minutes 我们十分钟后到火车站 [wǒmen shífēnzhōng hòu dào huǒchēzhàn] |
| 4. | (parvenir à toucher) 够到 [gòu dào] pouvez-vous atteindre l'interrupteur ? 您能够到开关吗？ [nín néng gòudào kāiguān ma?] |
| 5. | (arriver à un moment, un niveau donné) 到 [dào] il a atteint l'âge de la retraite 他到了退休年龄 [tā dàole tuìxiū niánlíng] cette voiture atteint les 250 km/h 这辆车时速高达250公里 [zhè liàng chē shísù gāodá 250 gōnglǐ] |
| 6. | (s'élever à) 高达 [gāodá] la tour Eiffel atteint 324 mètres 埃菲尔铁塔高达324米 [āifēi'ěr tiétǎ gāodá 324 mǐ] |
