après
préposition
| 1. | (temps) 在……以后 [zài… yǐhòu] après Jésus-Christ 公元 [gōngyuán] après quoi… ……之后 […zhīhòu] |
| 2. | (lieu) 在……后面 [zài… hòumian] |
| 3. | (dans un ordre) 在……之后 [zài… zhīhòu] faire passer qqch après qqch 将某事安排在某事之后 [jiāng mǒushì ānpái zài mǒushì zhīhòu] |
après
adverbe
| 1. | (temps) 以后 [yǐhòu] le mois d'après 此后那个月 [cǐhòu nà ge yuè] un mois après 一个月以后 [yí ge yuè yǐhòu] après, je rentrerai à la maison 之后，我将回家 [zhīhòu, wǒ jiāng huíjiā] |
| 2. | (lieu, dans un ordre) 后面 [hòumian] la rue d'après 后面那条街 [hòumian nà tiáo jiē] la personne qui vient après, c'est ma sœur 后面那个, 是我姐姐 [hòumian nà ge, shì wǒ jiějie] |
après coup
locution adverbiale
事后 [shìhòu]
après que
locution conjonctive
在……之后 [zài… zhīhòu]
après tout
locution adverbiale
总之 [zǒngzhī]
d'après
locution prépositionnelle
根据 [gēnjù]
