amour
nom masculin
| 1. | (sentiment amoureux) 爱情 [àiqíng] éprouver de l'amour pour qqn 对某人产生爱慕之情 [duì mǒurén chǎnshēng àimù zhī qíng] elle a renoncé à sa carrière par amour 她为了爱情放弃了事业 [tā wèile àiqíng fàngqì le shìyè] |
| 2. | (personne aimée) 爱人 [àiren] mon amour 我亲爱的 [wǒ qīn'ài de] un amour de jeunesse 一个年轻时的恋人 [yí ge niánqīngshí de liànrén] |
| 3. | (relations sexuelles) 性爱 [xìngài] la saison des amours 繁殖季节 [fánzhí jìjié] faire l'amour 做爱 [zuò ài] |
| 4. | (affection) 爱 [ài] amour maternel 母爱 [mǔ ài] |
| 5. | (goût marqué) 热爱 [rè'ài] l'amour des livres 对书籍的热爱 [duì shūjí de rè'ài] |
| 6. | (personne) 可爱的人 [kě'ài de rén] tu es un amour ! 你太可爱了！ [nǐ tài kě'ài le!] |
amours
nom féminin pluriel
恋爱关系 [liàn'ài guānxi]
les premières amours 初恋 [chūliàn]
