surprise

[syʀpʀiz]
nom féminin
1.
[étonnement]    
دَهْشة

 causer une grande surprise    
أَحْدَثَ دَهْشةً كَبيرةً

 à ma grande surprise,…    
كانتْ دَهْشَتي كَبيرةً لِ...

2.
[événement inattendu, cadeau]    
مُفاجَأَة

 faire une surprise à qqn    
أعَدَّ مُفاجَأَةً لِفُﻻنٍ

 attaquer l'ennemi par surprise    
هاجَمَ العَدُوَّ بَغْتةً

 j'ai une surprise pour toi    
عِنْدي لَكَ مُفاجأةٌ

3.
(en apposition) [inattendu]    
غَيْرُ مُتَوَقَّعٍ

 une visite surprise    
زيارةٌ غَيْرُ مُتَوَقَّّعةٍ

Mots proches

Cochez la bonne traduction.

  • Enchanté(e).