recommencer

[ʀəkɔmɑ̃se]
verbe transitif Conjugaison

1.	[refaire]     بَدَأَ مِن جَديدٍ (–َ)  j'ai dû tout recommencer     اضْطُرِرْتُ إلى أَنْ أَبْدَأَ كُلَّ شَيْءٍ مِن جَديدٍ

2.	[reprendre]     عاوَدَ  recommencer à faire qqch     عاوَدَ القيامَ بِشَيْءٍ

  

recommencer

verbe intransitif Conjugaison
أَعادَ الكَرّةَ

si tu recommences, tu seras sévèrement puni !     إذا أعَدْتَ الكَرّةَ، سَتُعاقَبُ بِشِدّةٍ!

les cours recommencent dans une semaine     تُسْتَأْنَفُ الدُّروسُ بَعْدَ أُسْبوعٍ

l'orage recommence     تَهُبُّ العاصِفةُ مِنْ جَديدٍ