mener

[məne]
verbe transitif Conjugaison

1.	[conduire] أَوْصَلَ cette route mène à la ville يوصِلُ هَذا الطَّريقُ إلى المَدينةِ ne mener à rien ﻻ يُفْضي إلى أَيّةِ نَتيجةٍ

2.	[diriger] أَدارَ mener une vie errante عاشَ حَياةَ تَشَرُّدٍ mener qqn par le bout du nez تَحَكَّمَ بِفُﻻنٍ mener les débats أَدارَ المُناقَشاتِ

3.	[assurer le déroulement de] أَتَمَّ mener une enquête أَجْرى تَحْقيقًا mener qqch à bien أَتَمَّ شَيْئًا بِنَجاحٍ