filtrer
[filtʀe]verbe transitif Conjugaison
1. | [faire passer] صَفّى filtrer de l'air صَفّى هَواءً filtrer un gaz صَفّى غازًا filtrer de l'huile صَفّى زَيْتًا filtrer un liquide صَفّى سائﻻً |
2. | [contrôler] دَقَّقَ في filtrer des appels téléphoniques دَقَّقَ في اتِّصاﻻتٍ هاتِفيّةٍ filtrer des informations دَقَّقَ في مَعْلوماتٍ filtrer les passagers à l'embarquement راقَبَ الرُّكّابَ عِنْدَ الصُّعودِ |
filtrer
verbe intransitif Conjugaison
رَشَحَ (–َ)
le liquide filtre يَرْشَحُ السّائلُ |
l'eau filtre à travers le mur تَرْشَحُ المياهُ مِنَ الجِدارِ |
le soleil filtre à travers les volets تَتَسَرَّبُ أَشِعّةُ الشَّمْسِ مِنَ المِصْراعَيْنِ |
