expliquer
[ɛksplike]verbe transitif Conjugaison
1. | [éclaircir, exposer] فَسَّرَ expliquer la règle du jeu فَسَّرَ قاعِدةَ اللُّعْبةِ peux-tu m'expliquer comment faire ? أَتَسْتَطيعُ أَنْ تُفَسِّرَ لي كَيْفَ أَعْمَلُ؟ j'ai expliqué que ce n'était pas possible وَضَّحْتُ أَنَّ هَذا غَيْرُ مُمْكِنٍ |
2. | [commenter] شَرَحَ (–َ) expliquer un texte شَرَحَ نَصًّا |
3. | [justifier] عَلَّلَ expliquer un comportement عَلَّلَ سُلوكًا il est incapable d'expliquer son geste ﻻ يَسْتَطيعُ تَعْليلَ تَصَرُّفِهِ |
s'expliquer
verbe pronominal Conjugaison
أَوْضَحَ فِكْرتَهُ
explique-toi أَوْضِحْ فِكْرَتَكَ |
laissez-moi m'expliquer دَعْني أُوضِحُ فِكْرتي |
