détourner
[detuʀne]verbe transitif Conjugaison
1. | [dévier] حَوَّلَ détourner un avion خَطَفَ طائرةً détourner la circulation حَوَّلَ خَطَّ السَّيْرِ détourner la conversation غَيَّرَ مَجْرى الحَديثِ |
2. | [éloigner] صَرَفَ (–ِ) détourner qqn de qqch صَرَفَ فُﻻنًا عَنْ شَيْءٍ rien ne peut le détourner de son travail ﻻ شَيْءَ يَصْرِفُهُ عَنْ عَمَلِهِ |
3. | [voler] اخْتَلَسَ détourner de l'argent اخْتَلَسَ نُقودًا |
se détourner (de)
verbe pronominal + préposition Conjugaison
fig أَعْرَضَ (عَنْ)
elle s'est détournée de sa mère أَعْرَضَتْ عَنْ أُمِّها |
