détériorer
[deteʀjɔʀe]verbe transitif Conjugaison
أَتْلَفَ
la chaleur a détérioré les fruits أَتْلَفَتِ الحَرارَةُ الفَواكِهَ |
le matériel a été détérioré pendant le transport تَلِفَتِ المَعَدّاتُ أَثْناءَ النَّقْلِ |
se détériorer
verbe pronominal Conjugaison
1. | [s'abîmer] فَسَدَ (–ُ) la fresque s'est détériorée فَسَدَ الرَّسْمُ الجِداريُّ |
2. | fig [se dégrader] تَرَدّى la situation se détériore de jour en jour يَتَرَدّى الوَضْعُ يَوْمًا بَعْدَ يَوْمٍ son état de santé se détériore تَتَدَهْوَرُ حالتُهُ الصِّحّيّةُ |
