comparer

[kɔ̃paʀe]
verbe transitif Conjugaison
1.
[confronter]    
قارَنَ

 il faut comparer ce qui est comparable    
يَجِبُ مُقارَنةُ ما يُمْكِنُ مُقارَنَتُهُ

 comparer qqch/qqn avec    
قارَنَ شَيْئًا / فُﻻنًا بِ

2.
[assimiler]    
شَبَّهَ

 comparer qqch/qqn à    
شَبَّهَ شَيْئًا / فُﻻنًا بِ

 on peut comparer son succès au mien    
مِنَ المُمْكِنِ تَشْبيهُ نَجاحِهِ بِنَجاحي

Mots proches

Comment dit-on « sans » en arabe ?