blanc, blanche
[blɑ̃, blɑ̃ʃ]adjectif
1. | [couleur de neige, clair, vide] أبْيَضُ م بَيْضاءُ ج بِيض bulletin blanc وَرَقةٌ بَيضاءُ cheveux blancs شَعْرٌ أبْيَضُ linge blanc غَسيلٌ أبْيَضُ mur blanc جِدارٌ أبْيَضُ page blanche صَفْحةٌ بَيْضاءُ pain blanc خُبْزٌ أبْيَضُ peau blanche بَشْرةٌ بَيْضاءُ vin blanc نَبيذٌ أبْيَضُ vote blanc تَصْويتٌ بِوَرَقةٍ بَيضاءَ |
2. | [sans effet] شَكْليّ un mariage blanc زَواجٌ شَكْليٌّ une nuit blanche ليلةُ أرَقٍ |
Blanc, Blanche
nom masculin, nom féminin
أبْيَضُ م بَيْضاءُ
blanc
nom masculin
1. | [couleur] لَوْنٌ أبْيَضُ |
2. | [linge de maison] بَياض faire une lessive de blanc غَسَلَ البَياضَ |
3. | [sur une page, dans une conversation] فَراغ laisser un blanc تَرَكَ فَراغًا |
4. | [de volaille] لَحْمُ الصَّدْرِ blanc de poulet لَحْمُ صَدْرِ فَرّوجٍ blanc de dinde لَحْمُ صَدْرِ دَجاجةٍ حَبَشيّةٍ |
blanc d'œuf
nom masculin
بَياضُ البَيْضِ
battre ou monter les blancs en neige خَفَقَ بَياضَ البيضِ جَيّدًا |
