assombrir

[asɔ̃bʀiʀ]
verbe transitif Conjugaison
1.
[rendre sombre]    
عَتَّمَ

 la couleur de cette peinture assombrit la pièce    
لَوْنُ هَذا الدِّهانِ يُعّتِّمُ الغُرْفةَ

2.
fig [attrister]    
أحْزَنَ

 la mort de son frère l'a assombrie    
وَفاةُ أَخيهِ أَحْزَنَتْهُ



  

s'assombrir


verbe pronominal Conjugaison
1.
[devenir sombre]    
اكْفَهَرَّ

 le ciel s'est assombri    
اكْفَهَرَّتِ السَّماءُ

2.
fig [devenir triste ou inquiétant]    
تَجَهَّمَ

 son visage s'assombrit    
تَجَهَّمَ وَجْهُهُ

Mots proches

Vous souhaitez demander une information à une passante… Vous lui adressez la parole et vous commencez par dire « S'il vous plaît… ». Comment dites-vous ça en arabe ?