éparpiller

[epaʀpije]
verbe transitif Conjugaison
1.
[répandre]    
بَعْثَرَ

 le vent a éparpillé ses papiers    
بَعْثَرَ الهَواءُ أَوْراقَهُ

 éparpiller le jeu de cartes sur la table    
بَعْثَرَ وَرَقَ اللَّعِبِ عَلى الطّاوِلةِ

2.
fig [disperser, gaspiller]    
شَتَّتَ

 éparpiller son attention    
شَتَّتَ انْتِباهَهُ

 éparpiller ses forces    
بَدَّدَ قُواهُ

 éparpiller son talent    
شَتَّتَ مَوْهِبَتَهُ



  

s'éparpiller


verbe pronominal Conjugaison
تَفَرَّقَ
 la foule s'est éparpillée    
تَفَرَّقَ الحَشْدُ

Mots proches

Cochez la bonne réponse.

  • toi (“tu es” au fémininw)