ébranler
[ebʀɑ̃le]verbe transitif Conjugaison
1. | [faire trembler] رَجَّ (–ُ) l'explosion ébranla les vitres رَجَّ اﻻنْفِجارُ الزُّجاجَ |
2. | [rendre fragile] زَعْزَعَ ébranler les nerfs de qqn هَزَّ أَعْصابَ فُﻻنٍ ébranler les convictions de qqn زَعْزَعَ قَناعاتِ فُﻻنٍ les émeutes ont ébranlé le régime زَعْزَعَتْ أَعْمالُ الشَّغَبِ النِّظامَ |
s'ébranler
verbe pronominal Conjugaison
تَحَرَّكَ
le cortège s'ébranla en silence تَحَرَّكَ المَوْكِبُ بِصَمْتٍ |
le train s'ébranle lentement يَتَحَرَّكُ القِطارُ بِبُطْءٍ |
