Traduction de violence

violence

[vjɔlɑ̃s]

nom féminin

[brutalité - d'un affrontement, d'un coup, d'une personne]     violence
[ - d'un sport]     roughness, brutality
  avec violence    with violence, violently
  scène de violence    violent scene
  obliger quelqu'un à faire quelque chose par la violence    to force somebody to do something by violent means
  répondre à la violence par la violence    to meet violence with violence
  faire violence à une femme (archaïque)    to violate a woman
(figuré)
faire violence à
1. [principes, sentiments] to do violence to, to go against
2. [texte] to do violence to, to distort the meaning of
se faire violence to force oneself
[acte]     assault, violent act
  violence à agent    assault on (the person of) a police officer
  violence routière    dangerous ou reckless driving
[intensité - d'un sentiment, d'une sensation] intensity
[ - d'un séisme, du vent etc] violence, fierceness