Traduction de traviole
traviole
[travjɔl]de traviole
(familier)locution adverbiale
- [en biais] marcher de traviole [ivrogne] to stagger ou to totter alongj'écris de traviole my handwriting's all crooked ou cockeyedtu as mis ton chapeau de traviole you've put your hat on crooked ou (UK) skew-wiff
- [mal] il fait tout de traviole he can't do anything righttout va de traviole everything's going wrongtu comprends toujours tout de traviole you always get hold of the wrong end of the stick