FRANÇAISTraduction de transporter
- [faire changer d'endroit - cargaison, passager, troupes] Conjugaison to carry, to transport, to convey (soutenu)[ - blessé] Conjugaison to movetransporter des vivres par avion/par bateau to fly/to ship food suppliestransporter quelque chose par camion to send something by lorry (UK) ou by truck (US)transporter quelque chose par train to transport something by railtransporter quelqu'un à l'hôpital/d'urgence à l'hôpital to take/to rush somebody to hospital(figuré) [par l'imaginaire] Conjugaison to takele premier acte nous transporte en Géorgie/au XVIesiècle the first act takes us to Georgia/takes us back to the 16th century
- [porter] Conjugaison to carryles alluvions transportées par le fleuve the sediment carried (along) by the river
- physique Conjugaison to convey
- (littéraire) [enthousiasmer] Conjugaison to carry away (separable), to send into rapturesêtre transporté de joie to be overjoyed ou in transports of delight
- finance [fonds] Conjugaison to transfer
- histoire [condamné] Conjugaison to transport
- [se déplacer] Conjugaison to move
- (figuré) [en imagination] to imagine oneself
