FRANÇAISTraduction de racheter
- [en plus] to buy some more (of)racheter des actions
- [en supplément] to buy some more shares
- [pour remplacer celles qu'on a vendues] to buy back ou to repurchase shares
je vais racheter un service à café I'm going to buy another ou a new coffee set - [acheter] Conjugaison to buy‘on vous rachète vos anciens meubles’ commerce your old furniture taken in part-exchange (UK) ou as a trade-in (US)j'ai racheté sa part/son affaire finance I've bought him out (of the business)/bought him upracheter une entreprise to take over a company
- [rente, cotisations] Conjugaison to redeem
- [erreur, défaut] to make up for (inseparable), to compensate for (inseparable)[péché] to atone for (inseparable), to expiate (soutenu)
- construction Conjugaison to modify, Conjugaison to compensate
- histoire [soldat] Conjugaison to buy out (separable)
- éducationracheter un candidat to pass a candidate (in spite of insufficient marks)racheter une (mauvaise) note to make up for a (poor) grade
