FRANÇAISTraduction de pur
pur
(f pure) [pyr]adjectif
- [non pollué - eau] pure, clear, uncontaminated
- [sans mélange - liquide] undiluted[ - note, voyelle, couleur] pureil parle un anglais très pur he speaks very refined ou polished Englishle cognac se boit pur cognac should be taken straight ou neatpure laine (vierge) pure (new) woolbiscuits pur beurre (100 %) butter biscuitsc'est un pur produit de la bourgeoisie he's a genuine middle-class productà l'état pur pure, unalloyed, unadulteratedpur et dur
- [fidèle] strict
- [intransigeant] hard-line
les amateurs de café purs et durs (humoristique) serious ou dedicated coffee drinkersc'est un socialiste pur jus he's a socialist through and through - [sans défaut] faultless, perfectdes lignes pures neat ou perfect linesun style pur an unaffected style
- [innocent] pure, cleanêtre pur to be pure at heartle regard pur d'un enfant a child's innocent gaze
- [théorique] pure, theoreticalsciences pures pure science
- [en intensif] sheer, utter, purec'est de la folie pure ! it's sheer lunacy !par pure méchanceté out of sheer malicec'était un pur hasard de le trouver là I found him there purely by chancec'est de la lâcheté pure et simple it's sheer cowardice, it's cowardice pure and simple
- audio & chimie & optique pure
- minéralogie flawless
