Traduction de puis

puis

[pɥi]

adverbe

[indiquant la succession] then
il sortit puis se mit à courir he went out and (then) started to run
[dans une énumération] then

locution adverbiale

[indiquant la succession]
il a dîné rapidement et puis il s'est couché he ate quickly and then he went to bed
en tête du cortège, le ministre et puis les conseillers at the head of the procession the minister followed by the counsellors
et puis après ?
1. [pour solliciter la suite] what then ?, what happened next ?
2. (familier) [pour couper court] it's none of your business !
3. (familier) [exprimant l'indifférence] so what !
[dans une énumération]
il y avait ses parents, ses frères et puis aussi ses cousins there were his parents, his brothers and also his cousins
[d'ailleurs]
je n'ai pas envie de sortir, et puis il fait trop froid I don't feel like going out, and anyway ou and what's more it's too cold