FRANÇAISTraduction de poursuite
poursuite
[pursɥit]nom féminin
- [pour rattraper - animal, fugitif] chasepoursuite en voiture car chaseles voilà partis dans une poursuite effrénée off they go in hot pursuitils sont à la poursuite des voleurs
- [ils courent] they're chasing the thieves
- [ils enquêtent] they're on the trail of the thieves
se mettre ou se lancer à la poursuite de quelqu'un to set off in pursuit of somebody, to give chase to somebody - [prolongation - de pourparlers, d'études, de recherches] continuationils ont décidé la poursuite de la grève they've decided to carry on ou to continue with the strike
- [recherche - du bonheur, d'un rêve] pursuit
- astronautique tracking
- sport pursuit
poursuites
nom féminin pluriel
droit
poursuites (judiciaires)
- [en droit civil] legal proceedings
- [en droit pénal] prosecution
entamer ou engager des poursuites contre quelqu'un
- [en droit civil] to institute legal proceedings ou to take legal action against somebody
- [en droit pénal] to prosecute somebody
vous pouvez faire l'objet de poursuites you're liable to prosecution
