FRANÇAISTraduction de normal
normal
(f normale, mpl normaux) [nɔrmal, o]adjectif
- [ordinaire - vie, personne] normal[ - accouchement, procédure] normal, straightforwardla situation est redevenue normale the situation is back to normalce n'est pas normal : la lampe ne s'allume pas, ce n'est pas normal the light isn't coming on, there's something wrong (with it)il n'est pas rentré, ce n'est pas normal he's not back yet, something must have happened (to him)
- [habituel] normal, usualelle n'était pas dans son état normal she wasn't her normal selfce n'était pas sa voix normale that wasn't his usual voiceen temps normal in normal circumstances, normally
- [compréhensible] normal, naturalmais c'est bien normal, voyons it's only natural, don't worry about it
- (familier) [mentalement] normalelle n'est pas très normale, celle-là ! she's not quite normal !
normale
nom féminin
- [situation] normal (situation)un retour à la normale a return to normal
- géométrie normal
- météorologie normaltempérature au-dessous de la normale (saisonnière) temperature below the (seasonal) average
- [moyenne] averageintelligence supérieure à la normale above average intelligence
- éducationNormale (Sup) (familier) grande école for training teachers
