Traduction de nœud

nœud

[nø]

nom masculin

[lien]     knot
  faire un nœud    to tie ou to make a knot
  faire un nœud à ses lacets    to do up ou to tie (up) one's shoelaces
  fais un nœud à ton mouchoir    tie a knot in your handkerchief
  faire un nœud de cravate    to knot ou to tie a tie
  tu as des nœuds dans les cheveux    your hair is (all) tangled
  nœud coulant    slipknot, running knot
  faire un nœud coulant à une corde    to make a noose in a rope
  nœud plat    reef knot
  couper ou trancher le nœud gordien    to cut the Gordian knot
[étoffe nouée]     bow
  porter un nœud noir dans les cheveux    to wear a black bow ou ribbon in one's hair
  nœud papillon ou pap (familier)    bow tie
nautique [vitesse] knot
[point crucial] crux
le nœud du problème the crux ou heart of the problem
anatomie node
nœud vital vital centre
botanique [bifurcation] node
[dans le bois] knot
informatique & linguistique & mathématiques & physique node
travaux publics
nœud ferroviaire rail junction
nœud routier interchange
(vulgaire) [verge] dick (très familier)

nom masculin

(sens propre & figuré)

nest of vipers