Traduction de manœuvre
manœuvre
[manɶvr]nom féminin
- [maniement] operation, handlingapprendre la manœuvre d'un fusil/d'un télescope to learn how to handle a rifle/to operate a telescope
- [en voiture] manoeuvre
- [opération] fausse manœuvre (sens propre & figuré) wrong moveune fausse manœuvre au clavier et tu risques d'effacer ton document one simple keying error is enough to erase your document
- militaire [instruction] drill[mouvement] movementles manœuvres, les grandes manœuvre s (vieilli) (army) manoeuvresêtre en manœuvres
- [à petite échelle] to be on exercise
- [à grande échelle] to be on manoeuvres
manœuvre de repli (movement of) withdrawal - nautique manoeuvrele bateau a commencé sa manœuvre d'accostage the ship has started dockingfausses manœuvres preventer rigging ou stays
- (péjoratif) [machination] manoeuvremanœuvres électorales electioneeringla principale victime de ces manœuvres, c'est la démocratie democracy is the first victim of this political manoeuvring
- médecine manipulationmanœuvre obstétricale turning (of the baby)
- astronautique manoeuvre
- rail shunting (UK), switching (US)
manœuvre
[manɶvr]nom masculin
[ouvrier] unskilled worker
construction & travaux publics labourer
manœuvre agricole farm labourer ou hand
manœuvre spécialisé skilled worker