FRANÇAISTraduction de justice
justice
[ʒystis]nom féminin
- [équité] justice, fairnessil traite ses hommes avec justice he treats his men fairly ou justly ou with fairnessen bonne justice in all fairnessce n'est que justice it's only fairjustice sociale social justice
- droitla justice the lawrendre la justice to administer ou to dispense justiceavoir la justice pour soi to have the law on one's sideavoir des démêlés avec la justice to fall foul of the lawil a fait des aveux à la justice he confessed to the law
- [réparation] justicedemander justice to ask for justice to be doneobtenir justice to obtain justicenous voulons que justice soit faite ! we want justice to be done !faire justice [venger une faute] to take the law into one's own handsfaire justice de quelque chose
- [montrer que c'est nocif] to prove something to be bad
- [le réfuter] to prove something wrong, to give the lie to something
se faire justice- [se venger] to take the law into one's own hands
- [se tuer] to take one's (own) life
rendre justice à quelqu'un to do somebody justicela postérité rendra justice à son courage posterity will recognize his courage
