FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de grouiller

  

grouiller

 [gruje]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [clients, touristes]     Conjugaison to mill ou to swarm about
      la foule grouille sur les boulevards    the boulevards are bustling with people
    [asticots]
      les vers grouillent sur la viande    the meat is crawling with maggots
  2. [être plein de]
      grouiller de    to be swarming ou crawling with
      ce texte grouille de termes techniques (figuré)    this text is crammed with technical terms
  3. (très familier) [se dépêcher]
      allez, grouillez, ça commence dans cinq minutes    come on, get cracking ou get a move on, it starts in five minutes
  

se grouiller

(familier)
verbe pronominal intransitif Conjugaison
   to get a move on
  grouille-toi, on est en retard    get a move on, we're late

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • If you … good, we will go to the movies.