FRANÇAISTraduction de flèche
flèche
[flεʃ]nom féminin
- armement [projectile] arrowpartir comme une flèche to shoot off
- [en balistique] flèche d'une trajectoire highest point of a trajectory
- [signe] arrowsuivez la flèche follow the arrow
- architecture [d'un arc] broach
- [d'une balance] pointer
- mécanique [d'une grue] boom
- sport [au ski] giant slalom proficiency test
- (littéraire) [raillerie] broadside, jibela flèche du Parthe the Parthian ou parting shot
en flèche
locution adverbiale
- [spectaculairement] monter ou grimper en flèche
- (sens propre) to go straight up (like an arrow), to shoot up
- (figuré) to shoot up
les tarifs montent en flèche prices are rocketingpartir en flèche- (sens propre) to go off like an arrow, to shoot off
- (figuré) to shoot off
- [atteler] bœufs/chevaux attelés en flèche oxen/horses harnessed in tandem
