Traduction de fier

fier

(f fière) [fjεr]

adjectif

[satisfait]     proud
  il n'y a pas de quoi être fier    it's nothing to be proud of
  fier de    proud of
  j'étais fier d'avoir gagné    I was proud (that) I won
  je n'étais pas fier de moi    I wasn't pleased with ou proud of myself
[noble] noble, proud
une âme fière (littéraire) a noble mind
[arrogant - personnage]     proud, arrogant, haughty
[ - regard]     haughty, supercilious
  quand il a fallu sauter, il n'était plus tellement fier    when it came to jumping, he didn't seem so sure of himself
  avoir fière allure    to cut (quite) a dash
  être fier comme Artaban ou comme un coq    to be as proud as a peacock, to be puffed up with pride
(avant le nom) [extrême]
tu as un fier culot ! (familier) you've got some nerve !

[fjεr]

nom masculin, nom féminin

proud person

faire le fier

to put on airs and graces