LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Français-Anglais > désordre
FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de désordre

  

désordre

 [dezɔrdr]
nom masculin
  1. [fouillis]     mess
      quel désordre là-dedans !    what a mess ou it's chaos in there !
      mettre le désordre dans une pièce    to mess up a room
  2. [manque d'organisation]     muddle, confusion, disarray
      désordre des idées    confused ideas
  3. [agitation]     disorder, disturbance
      semer le désordre    to cause a disturbance, to wreak havoc
      désordre sur la voie publique droit    disorderly conduct
  4. (littéraire) [immoralité]     dissoluteness
      vivre dans le désordre    to live a dissolute life
  5. jeux
      gagner le tiercé dans le désordre    to win a place bet in the wrong order
  

désordre

 [dezɔrdr]
adjectif
   messy, untidy
  

désordres

nom masculin pluriel
  1. [émeutes]     riots
  2. (littéraire) [débauche]     dissolute ou disorderly behaviour
  

en désordre

locution adjectivale
[lieu]     messy, untidy
[cheveux]     unkempt, dishevelled
  mon bureau était tout en désordre    my desk was in a terrible mess
  

en désordre

locution adverbiale
  mettre en désordre    to mess ou to muddle up

Mots proches

désordre
-
désorganisé
-
désorganiser
-
désorientation
-
désorienté
-
désorienter
-
désolé
-
désoler
-
désolidariser
-
désopilant
-
désordonné
-
Dictionnaire de français

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I am used to … my friends.

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse