Traduction de concierge

concierge

[kɔ̃sjεrʒ]

nom masculin et féminin

[gardien - d'immeuble] caretaker, janitor (US)
[ - d'hôtel] porter (UK), receptionist
(familier & péjoratif) [bavard] gossip, blabbermouth

CONCIERGE

In French apartment buildings, the concierge does general cleaning jobs, sees to it that no unwelcome visitors enter the building, and often also delivers mail to the occupants of the building. The concierge usually lives in a small flat (la loge) just inside the front entrance. The politically correct term for concierge is gardien/gardienne.