Traduction de carton
carton
[kartɔ̃]nom masculin
- [matière] cardboard
- [boîte - grande] cardboard box
- [contenu - d'une grande boîte] cardboard boxful[ - d'une petite boîte] cartonful
- [rangement - pour dossiers] (box) file[ - pour dessins] portfoliole projet est resté dans les cartons (figuré) the project never saw the light of day, the project was shelved
- art sketch, cartoon
- géographie insert map
- footballcarton jaune yellow cardcarton rouge red card
- (locution) taper le carton (familier) to play cardsfaire un carton (familier)
- [au ball-trap] to take a potshot
- [réussir] to hit the jackpot
faire un carton sur quelqu'un (familier) to shoot somebody down