FRANÇAISTraduction de assaut
assaut
[aso]nom masculin
- militaire assault, attack, onslaughtaller ou monter à l'assaut
- (sens propre) to attack, to storm
- (figuré) to attack
à l'assaut ! charge !donner l'assaut to launch ou to mount an attackse lancer à l'assaut d'une ville to launch an attack ou to mount an onslaught on a townils se sont lancés à l'assaut du marché japonais (figuré) they set out to capture the Japanese marketrésister aux assauts de l'ennemi to withstand enemy attacksprendre d'assaut un palais to storm a palaceà la chute de la Bourse, les banques ont été prises d'assaut par les petits porteurs (figuré) when the Stock Exchange crashed, the banks were stormed by small shareholdersfaire assaut de (littéraire) : elles font assaut de politesse/gentillesse they're falling over each other to be polite/nicetroupes d'assaut storm troops - escrime bout
