FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de animer

 

animer

[anime]
verbe transitif Conjugaison
  1. [doter de mouvement - mécanisme, robot]   Conjugaison to move, to actuate, to motivate
    le piston est animé d'un mouvement de va-et-vient   the piston is driven back and forth
  2. [inspirer]   Conjugaison to prompt, Conjugaison to motivate
    c'est la générosité qui l'anime   he's prompted ou motivated by generous feelings
    être animé des meilleures intentions   to have the best of intentions
    être animé d'un nouvel espoir   to be buoyed up by new hope
  3. [égayer - soirée, repas]   to bring life to, to liven up (separable)
    [ - regard]   Conjugaison to light up (separable)
    animer un personnage   to make a character come to life
  4. [présenter - débat]   Conjugaison to chair
    [ - émission d'actualité]   Conjugaison to present
    [ - émission de variétés]   Conjugaison to host
    [faire fonctionner - atelier]   Conjugaison to run
 

s'animer

verbe pronominal intransitif Conjugaison
[personne, conversation]   to become animated
[quartier, rue, visage, yeux]   to come alive
[pantin, poupée]   to come to life

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Neither of my parents … strict.