Traduction de aider
- [apporter son concours à] Conjugaison to helpje me suis fait aider par mon frère I got my brother to help meaider quelqu'un à faire quelque chose to help somebody (to) do somethingil a aidé la vieille dame à monter/descendre he helped the old lady up/down
- [financièrement] Conjugaison to help out, to aid, to assistil a fallu l'aider pour monter son affaire she needed help to set up her businesssubventions pour aider l'industrie subsidies to industry
- (en usage absolu) [favoriser] ça aide (familier) it's a helpdes diplômes, ça aide qualifications come in handyla fatigue aidant, je me suis endormi tout de suite helped by exhaustion, I fell asleep right awayelle l'oubliera, le temps aidant she'll forget him in timeil n'est pas aidé ! (familier) he hasn't got much going for him !
aider à
verbe plus préposition
Conjugaison to help
aider à la digestion to help digestion
ça aide à passer le temps it helps to pass the time