FRANÇAISTraduction de abandonner
- [quitter - enfant, chien] Conjugaison to abandon[ - épouse] to leave, to desert
- [faire défaut à] Conjugaison to fail, to desert, to forsakemes forces m'abandonnent (littéraire) my strength is failing me
- [renoncer à - projet, principe] Conjugaison to discard, Conjugaison to abandon[ - course] to drop out of[ - droit, privilège] Conjugaison to relinquish, Conjugaison to renounceabandonner le pouvoir to leave ou to retire from ou to give up officeelle abandonne la géographie she's dropping geographyabandonner la partie
- (sens propre) to give up
- (figuré) to throw in the sponge ou towel
- [livrer] abandonner quelqu'un à to leave ou to abandon somebody toil vous a abandonné à votre triste sort he's left you to your unhappy fate (sens propre & humoristique)
- (en usage absolu) [dans une lutte, une discussion] Conjugaison to give upil ne comprendra jamais, j'abandonne he'll never understand, I give up
