Traduction de économie

économie

[ekɔnɔmi]

nom féminin

[système]     economy
  économie dirigée ou planifiée    planned economy
  économie libérale/socialiste    free-market/socialist economy
  économie de marché    market economy
  économie mixte    mixed economy
  économie parallèle ou souterraine    black economy
[discipline]     economics
  économie (politique)    economics
  économie d'entreprise    business economics
[épargne]     economy, thrift
  par économie, il y va a pied    he walks to save money
  une économie de :   nous avons réalisé une économie de cinq euros par pièce produite    we made a saving of ou we saved five euros on each item produced
  les économies d'énergie    energy conservation
  faire des économies d'énergie    to conserve ou to save energy
  ce sera une économie de temps/d'argent    it'll save time/money
  avec une grande économie de moyens    with very limited means
  faire l'économie de    to save
  je ferai l'économie d'un voyage    it'll save me a trip
  une économie ou des économies de bouts de chandelles (péjoratif)    cheeseparing
[structure]
nous n'approuvons pas l'économie générale du projet we do not approve of the structure of the project