FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

Traduction de veine

  

veine

 [vɛn]
nom féminin
  1. [gén]    Ader die
      veines et artères   Venen und Arterien
      s'ouvrir les veines   sich die Pulsadern aufschneiden
      veine cave    Hohlvene die
      être en veine de qqch (figuré)  zu etw aufgelegt sein
      se saigner aux quatre veines (figuré)  sich krumm legen
  2. [de bois, de pierre]    Maserung die
  3. (familier) [chance]   (saumäßiges) Glück
      avoir de la veine   (saumäßiges) Glück haben
      avoir une veine de cocu (figuré)  Dusel haben

Mots proches

Comment dit-on « le billet d'entrée » ?