FRANÇAISTraduction de sentir
- [à l'odorat] Conjugaison riechen[au goût] herausschmecken[au toucher] Conjugaison fühlen
- [sujet : chose] Conjugaison riechensentir la vanille / l'ail nach Vanille / Knoblauch riechensentir le brûlé angebrannt riechen
- [percevoir, pressentir] Conjugaison spürenfaire sentir à qqn que jn merken lassen, dassça sent l'escroquerie ! (familier) das riecht nach Betrug
- [apprécier, goûter] sentir qqch für etw einen Sinn haben
- (locution) ne pas pouvoir sentir qqn (familier) jn nicht riechen könnenla facture, je l'ai sentie passer (familier) die Rechnung war ein (ganz schöner) Hammer
Conjugaison riechen
sentir bon/mauvais gut / schlecht riechen
- [être perceptible] sich bemerkbar machense faire sentir sich bemerkbar machença se sent ! das merkt man !
- (locution) ne pas pouvoir se sentir (familier) sich nicht riechen können
