Traduction de rendre
- [objet, monnaie] rendre qqch à qqn jm etw zurückgeben
- [donner en retour] rendre qqch à qqn [invitation, politesse] sich für etw revanchierenrendre des coups zurückschlagen
- juridique [jugement] Conjugaison erlassen
- [faire devenir] rendre fou / nerveux verrückt / nervös machen
- [pensée, style] Conjugaison wiedergeben
- [eau, jus] Conjugaison abgeben(figuré) [résultats] ergeben
- [vomir] Conjugaison erbrechen
- [avoir un effet] Conjugaison aussehen
- [vomir] sich übergeben
- [produire] Conjugaison tragen, ertragreich sein
- [capituler] sich ergeben
- [aller] se rendre à qqch sich zu etw begeben, zu etw gehense rendre à Paris / en Afrique sich nach Paris /Afrika begeben
- [devenir] se rendre utile / malade sich nützlich / krank machen