LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Français-Allemand > ne_tenir_qu_à_un_fil
FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

Traduction de fil

  

fil

 [fil]
nom masculin
  1. couture    Faden der, Garn das
      fil conducteur (figuré)  roter Faden
  2. [métallique]
      fil (de fer)    Draht der
      fil électrique    Kabel das
      fil à plomb    Lot das
  3. [tissu]   merzerisierte Baumwolle
  4. [tranchant]    Schneide die
  5. (locution)
      avoir qqn au bout du fil   jn am Telefon haben
      cousu de fil blanc   leicht durchschaubar
      de fil en aiguille   nach und nach
      donner du fil à retordre à qqn   jm (schwer) zu schaffen machen
      perdre le fil (de qqch)    den Faden (einer Sache (G) ) verlieren
      ne tenir qu'à un fil   an einem seidenen Faden hängen
  

au fil de

locution prépositionnelle
  im Laufe
  au fil de l'eau   flussabwärts

Mots proches

fil
-
filament
-
filandreux
-
filante
-
filasse
-
filature
-
figuration
-
figure
-
figuré
-
figurer
-
figurine
-
Dictionnaire de français

Donnez la bonne traduction !

  • Wo gibt es einen Geldautomaten, bitte?

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse