Traduction de ne
ne
[nə]adverbe
n'
(devant voyelle ou h muet)adverbe
ne ... pas nicht
il ne veut pas er will nicht
je ne sais si elle viendra (soutenu) ich weiß nicht, ob sie kommt
il ne mange plus er isstnicht mehr
il n'a rien dit er hat nichts gesagt
il n'a jamais vu ma maison er hat mein Haus nie gesehen
personne n'a vu ma maison niemand hat mein Haus gesehen
aucun ne viendra keiner wird kommen
il n'apprécie guère son chef er schätzt seinen Chef wenig
je ne pense qu'à elle ich denke nur an sie
il se porte mieux que je ne (le)croyais ihm geht es besser, als ich annahm
je crains qu'il n'oublie ich befürchte, dasser (es)vergisst
j'ai peur qu'il n'en parle ich habe Angst, dasser darüber spricht