LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Français-Allemand > il_ne_fait_pas_le_poids
FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

Traduction de poids

  

poids

 [pwa]
nom masculin
  1. [en kilos, de métal]    Gewicht das
      perdre du poids   abnehmen
      prendre du poids   zunehmen
      quel poids fait-il ?   wie schwer ist er ?
      poids lourd
    1. [boxe]   Schwergewicht
    2. [camion]    Lastwagen der
      poids plume [boxe]   Federgewicht
      il ne fait pas le poids (figuré)  das ist eine Nummer zu groß für ihn
  2. (figuré) [force]    Stellenwert der
      avoir du poids   einflussreichsein
      de poids
    1. [personne]   einflussreich
    2. [argument]   schwer wiegend
      donner plus de poids à qqch    einer Sache (D) mehr Gewicht verleihen
  3. (figuré) [fardeau]    Last die
  4. sport    Kugel die
      lancer du poids    Kugelstoßen das

Mots proches

poids
-
poignant
-
poignard
-
poignarder
-
poigne
-
poignée
-
poète
-
poétique
-
poétiquement
-
pognon
-
pogrom
-
Dictionnaire de français

Comment dit-on « une amie » ?

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse