FRANÇAISTraduction de beau
beau
(f belle, mpl beaux [bo, bɛl, bo]) ( bel [[bɛl]] devant voyelle ou h muet)adjectif
(avant le nom) schön
j'ai attrapé une belle grippe ich habe mir eine ganz schöne Grippe geholt
c'est du beau travail das ist gute Arbeit
un beau jour/matin/soir eines schönen Tages / Morgens / Abends
avoir beau jeu de faire qqch (figuré) etw leicht tun können
beau
adverbe
il fait beau es ist schönes Wetter
vous avez beau dire Sie können sagen, was Sie wollen
j'ai beau essayer, je n'y arrive pas ich kann versuchen, so vielich will, ich schaffe es nicht
il a beau être tard obwohl es spät ist
beau
nom masculin
le temps est/reste au beau fixe es ou das Wetter ist / bleibt schön
être/rester au beau fixe (figuré) [moral, état] unverändert gut sein / bleiben
faire le beau [chien] Männchen machen
c'est du beau ! na wunderbar !
belle
nom féminin
- [femme] Schöne die
- jeux entscheidende Runde
- (locution) se faire la belle (familier) ausbrechen
