FRANÇAISTraduction de Minitel
Minitel®
[minitɛl]nom masculin
französisches Bildschirmtextsystem
| MINITEL: |
| Der Informationsservice der "France Télécom" für private Nutzer ist zu einem festen Bestandteil des französischen Alltags geworden. Bildschirm und Tastatur werden kostenlos zur Verfügung gestellt ; der Abonnent zahlt nur die Nutzung der Minitel-Dienste, zusammen mit seiner gewohnten Telefonrechnung. Der Zugang zu den Diensten erfolgt durch das Wählen einer vierstelligen Nummer (in der Regel 3615) und das Eingeben eines Kodenamens. Der "Minitel" übernimmt auch die Funktion eines elektronischen Telefonbuches ; der Zugang erfolgt über die Zahl 3611. Andere Dienste sind rein informativ (Wetterverhältnisse, Straßenzustand, Nachrichten usw.). Wieder andere sind interaktiv und ermöglichen dem Benutzer, Geld zu überweisen oder Eintrittskarten, Fahrkarten und Flugtickets zu reservieren. "Minitel rose" werden die Nummern genannt, unter denen Telefonsex und Kontaktanzeigen angeboten werden. Seit einigen Jahren erhält der "Minitel" zunehmend Konkurrenz durch das Internet. |
