FRANÇAISTraduction de quien
quien
pronombre relativo
- [sujeto] quifue mi hermano quien me lo explicó c'est mon frère qui me l'a expliquéeran sus hermanas quienes le ayudaron ce sont ses sœurs qui l'ont aidé
- [complemento] son ellos a quienes quiero conocer ce sont eux que je voudrais connaîtreera de Pepe de quien no me fiaba c'est à Pepe que je ne faisais pas confiance
quien
pronombre indefinido
- [sujeto] celui qui, celle quiquien lo quiera que luche por ello que celui qui le veut se batte pour l'avoirquienes quieran verlo que se acerquen que ceux qui veulent le voir s'approchent
- [complemento] apoyaré a quienes considere oportuno je soutiendrai ceux que je jugerai bon de soutenirvaya con quien quiera allez avec qui bon vous semble
- (locución) quien más quien menos tout un chacun
