ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

Traduction de parecer

  

parecer

sustantivo masculino
  1. [opinión]    avis m
  2. [apariencia]    allure f
      es de buen parecer   elle a un physique agréable
  

parecer

verbo intransitivo Conjugaison
  ressembler à
  un perro que parece un lobo   un chien qui ressemble à un loup
  

parecer

verbo copulativo Conjugaison
  avoir l'air, Conjugaison paraître
  pareces cansado   tu as l'air fatigué
  parece más grande   elle paraît plus grande
  

parecer

verbo impersonal Conjugaison
  1. [opinar, creer]
      me/te etc parece   il me/te etc semble
      ¿qué te parece ?   qu'en penses-tu ?
      me parece que...   j'ai l'impression que...
      me parece muy bien   je trouve ça très bien
      ¿te parece ?   ça te va ?
  2. [ser posible]
      parece que...   on dirait que...
      al parecer   apparemment
  

parecerse

verbo pronominal
   Conjugaison se ressembler
  parecerse a (alguien/algo)   ressembler à (quelqu'un/quelque chose)
  parecerse en algo   se ressembler par quelque chose
  se parecen en los ojos   ils ont les mêmes yeux

Mots proches

Complétez la phrase par la forme qui convient.

  • Si practicaran deporte, … mejor.