ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

Traduction de mate

  

mate

adjetivo invariable
   mat (f mate)
  

mate

sustantivo masculino
  1. [ajedrez]    mat m
  2. deporte [baloncesto]   smash m
  3. [planta, bebida]   maté m
MATE
Ce mot désigne à la fois l'herbe, l'infusion que l'on en tire et le récipient qui la contient. La consommation de mate est un phénomène propre à l'Amérique du sud, et notamment à l'Argentine. On prépare l'infusion, à laquelle on ajoute du sucre, dans une petite calebasse séchée et évidée. On aspire ensuite la boisson avec une espèce de paille, le plus souvent en argent. Pour désigner le fait de verser l'eau bouillante dans la calebasse pleine d'herbe et de sucre, on parle de "cebar el mate".


Mots proches

Complétez la séquence avec la forme conjuguée au subjonctif présent à la personne indiquée.

  • Hace falta que los niños (divertirse) … antes de hacer los deberes.